home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ com!online 2002 May / comcd0502.iso / top100com / a4proxy / a4proxy.exe / {app} / Czech.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-03-04  |  5.8 KB  |  191 lines
  1. // Anonymity 4 Proxy 2.50 language file
  2. // http://www.inetprivacy.com
  3. // Czech translation by Michal Hajek, michal.hajek@email.cz
  4. //
  5. // All lines starting with '//' are comments
  6. // 28 October 2000
  7. //
  8.  
  9.  
  10. 6         "Skr²t"
  11. 7         "Vypnout"
  12. 8         "Nßpov∞da"
  13. 25        "&Soubor"
  14. 26        "S&kr²t"
  15. 27        "K&onec"
  16. 33        "┌&pravy"
  17. 34        "Nastavit jako &v²chozφ"
  18. 35        "Vybrat vÜ&e"
  19. 36        "&Odebrat"
  20. 37        "P°idat k o&blφben²m"
  21. 38        "O&debrat z oblφben²ch"
  22. 39        "&Zakßzat"
  23. 40        "&Povolit"
  24. 41        "P°idat &proxy"
  25. 42        "&Import registrovan²ch"
  26. 48        "&Nastavenφ"
  27. 49        "&P°eklad"
  28. 50        "&Specißlnφ nastavenφ"
  29. 51        "P°φ&mΘ p°ipojenφ"
  30. 57        "&Nßpov∞da"
  31. 58        "&Obsah"
  32. 59        "&Rychl² start"
  33. 60        "&O aplikaci"
  34. 61        "WWW &strßnka"
  35. 62        "&E-Mail"
  36. 63        "T&est kompatibility"
  37. 64        "&Jazykov² editor"
  38. 80        "&OblφbenΘ"
  39. 81        "&Nov² na ka₧d² po₧."
  40. 82        "&Modifikace ₧ßdostφ"
  41. 83        "Blokovat vÜechny &cookie"
  42. 84        "&P°φmΘ p°ipojenφ"
  43. 85        "&Parametry"
  44. 86        "&Konec"
  45. 94        "Vybrat &vÜe"
  46. 95        "Ov∞°it &proxy"
  47. 96        "Ov∞°it &URL"
  48. 97        "Nastavit jako &v²chozφ"
  49. 98        "P°idat k &oblφben²m"
  50. 99        "&Odebrat z oblφben²ch"
  51. 100       "&Zakßzat"
  52. 101       "&Povolit"
  53. 102       "&Odebrat"
  54. 103       "&Kopφrovat"
  55. 104       "&Vlo₧it"
  56. 105       "Otev°φt &URL"
  57. 106       "&Co to je?"
  58. 120       "Proxy aktivita"
  59. 121       "Socket aktivita:"
  60. 122       "Pou₧itΘ sockety:"
  61. 123       "Proxy klienti:"
  62. 124       "Po₧adavky host∙:"
  63. 129       "#ID"
  64. 130       "Pr∙b∞h"
  65. 131       "P°ijato"
  66. 132       "Odeslßno"
  67. 133       "Proxy IP"
  68. 134       "Port"
  69. 135       "Klient"
  70. 136       "Chyba"
  71. 137       "IP hosta"
  72. 145       "Ov∞°enΘ proxy"
  73. 146       "Seznam proxy"
  74. 147       "VybranΘ:"
  75. 148       "Od pozice:"
  76. 149       "Resetovat data"
  77. 150       "Opakovßnφ:"
  78. 151       "Aktivnφch po₧adavk∙:"
  79. 156       "Ov∞°it proxy"
  80. 157       "Zastavit && ulo₧it"
  81. 158       "Ov∞°it URL"
  82. 164       "Proxy IP"
  83. 165       "Port"
  84. 166       "Nßzev proxy"
  85. 167       "P°φ."
  86. 168       "Naposledy ov∞°eno"
  87. 169       "DΘlka odpov∞di"
  88. 170       "èpatnß odpov∞∩"
  89. 171       "Nenφ anonymnφ"
  90. 172       "Zakßzßno"
  91. 173       "P°es"
  92. 174       "P°esm∞rovßno"
  93. 175       "U₧ivatelsk² agent p°es"
  94. 176       "Ovlßdßnφ cache"
  95. 177       "Cache informace"
  96. 178       "P°ipojenφ"
  97. 179       "FTP"
  98. 180       "HTTPS"
  99. 181       "╚as odpov∞di URL"
  100. 182       "P°ijat²ch byt∙"
  101. 183       "Rychlost"
  102. 194       "Proxy nastavenφ"
  103. 195       "Zßkßzat proxy, kdy₧ se pou₧φvajφ prom∞nnΘ:"
  104. 196       "HTTP_VIA (primßrnφ pro detekci proxy)"
  105. 197       "HTTP_FORWARDED"
  106. 198       "HTTP_USER_AGENT_VIA"
  107. 199       "HTTP_CACHE_INFO"
  108. 200       "HTTP_CACHE_CONTROL"
  109. 201       "HTTP_(PROXY-)CONNECTION: Close"
  110. 205       "Ostatnφ nastavenφ"
  111. 206       "Pou₧φt novou proxy na ka₧d² po₧adavek"
  112. 207       "Pou₧φt"
  113. 208       "proxy od"
  114. 209       "pozice"
  115. 210       ""P╪IPOJEN═: Keep-Alive" jenom "
  116. 211       "Odebrat Proxy-(p°ipojenφ) prom∞nou"
  117. 212       "Simulace HTTP_CLIENT_IP"
  118. 213       "Simulace HTTP_X_FORWARDED_FOR_IP"
  119. 219       "Anonymnφ nastavenφ ov∞°enφ"
  120. 220       "Ov∞°it pro anonymitu pro ka₧d² po₧adavek"
  121. 221       "Ov∞°it pro FTP/HTTPS podporu na reset dat"
  122. 227       "Anonymnφ kategorie:"
  123. 228       "Vyu₧itΘ proxy"
  124. 229       "Port prohlφ₧eΦe"
  125. 230       "Ov∞°ovacφ port"
  126. 231       "V²chozφ proxy:"
  127. 243       "Nastavenφ prohlφ₧eΦe"
  128. 244       "Odchozφ modifikovanΘ prom∞nnΘ"
  129. 245       "Seznam modifikacφ"
  130. 246       "Prom∞nß"
  131. 247       "Nahradit... (nechte prßzdnΘ pro odebrßnφ)"
  132. 248       "Odchozφ po₧adavky"
  133. 253       "P°idat"
  134. 254       "Odebrat"
  135. 255       "Nastavit v²chozφ"
  136. 261       "Povolit modifikace HTTP po₧adavk∙"
  137. 262       "Blokovat vÜechy cookie"
  138. 273       "Pravidla ochrany && p°esm∞rovßnφ"
  139. 274       "A4Proxy pravidla"
  140. 275       "Seznam pravidel"
  141. 276       "KLIENT-PROXY asociovanΘ"
  142. 277       "HOST-PROXY asociovanΘ"
  143. 278       "KLIENTa stop seznam"
  144. 279       "HOST stop seznam"
  145. 280       "KLIENTa seznam povolen²ch"
  146. 285       "IP klienta"
  147. 286       "AsociovanΘ proxy IP:Port"
  148. 287       "Host IP/Nßzev"
  149. 288       "IP klienta od"
  150. 289       "Pro"
  151. 295       "P°idat"
  152. 296       "Odebrat proxy-(p°ipojenφ) prom∞nou"
  153. 297       "Odebrat"
  154. 302       "Povolit zastavenφ && Seznamy asosiacφ"
  155. 303       "Oznßmit v odezv∞ prohlφ₧eΦe"
  156. 304       "Proxy/Port Delimeter (pou₧φt na Vlo₧it jako)"
  157. 408       "P°idat proxy"
  158. 409       "Proxy Nßzev/IP"
  159. 410       "Port"
  160. 411       "P°idat"
  161. 412       "P°idat ze souboru..."
  162. 415       "Nßpov∞da"
  163. 421       "Nßzev"
  164. 422       "V²slednΘ IP"
  165. 423       "Port"
  166. 424       "Proxy v pr∙b∞hu:"
  167. 425       "v²sledek:"
  168. 436       "Specißlnφ nastavenφ"
  169. 437       "Nastavenφ po spuÜt∞nφ"
  170. 438       "Skr²t p°i naΦφtßnφ (Minimalizovat do tray)"
  171. 439       "Po spuÜt∞nφ s Windows"
  172. 445       "Nastavenφ adres"
  173. 446       "Pou₧φt pevnou ve°ejnou IP adresu"
  174. 447       "Zadejte VaÜφ ve°ejnou IP adresu"
  175. 452       "Pou₧φt HTTP/1.0 protokol"
  176. 801       " proxies added"
  177. 802       "CCOnReceive err"
  178. 803       " proxy p°idßno!"
  179. 804       "Opravdu chcete nynφ ov∞°it novΘ proxy?"
  180. 805       "(p°ed kliknutφm na Ano se ubezpeΦte, ₧e jste p°ipojeni k Internetu)"
  181. 806       "Ov∞°ovacφ port musφ b²t mezi 1024 a 65535 nebo roven 80"
  182. 811       "Port prohlφ₧eΦe musφ b²t mezi 1024 a 65535 nebo roven 80"
  183. 816       "Nemohu naΦφst databßzi proxy server∙!"
  184. 817       "Stiskn∞te Ano pro ukonΦenφ, Ne pro skrytφ Anonymity 4 Proxy nebo Storno"
  185. 818       "0 proxy p°idßno!"
  186. 819       "D∞kujeme za VaÜφ registraci Anonymity 4 Proxy!"
  187. 820       "Po₧adavky o tech.podporu zasφlejte na support@inetprivacy.com"
  188. 821       "Nynφ m∙₧ete importovat dodateΦnΘ proxy servery."
  189. 822       "Demo version does not support simultaneous checking of several proxies."
  190. 823       "Prosφm, povyÜte na plnou verzi."
  191.